Über den meisten Netzen kann man sein Guthaben etc mit *100# abfragen.
Alternativ *101#

Bei O2 sollte man afaik auch 5667 (kostenlos) anrufen können. Dies ist aber nur für Prepaid Karten. (5667 => LOOP => Prepaid Tarif bei o2)