Ich find die Version gut, mehr konnte man da nicht rausholen. Hätte ich mich reingehängt, hätte ich es ähnlich gemacht.
Freut mich, dass du es doch noch geschafft hast! :-)