Zum einen, weil es extrem aufwaendig ist:

& raquo; [i]& hellip; [Zitat ]
      & rsaquo; [i]& hellip; [Zitat im Zitat][/Zitat im Zitat] & hellip;[/i] & lsaquo;
[/Zitat] & hellip;[/i] & laquo;

So sieht das dann aus, wenn man das ganze mal im Klartext sieht, bei einem verschachtelten Zitat.

Regelt man es allein mittels UserCSS, wirkt sich das auf alle eingefuegten Codebloecke aus und nicht nur auf Zitate ( spoiler, html, php, code ... )