Ah, hatte nicht bedacht, dass das Scritp selbst ja auch in den Body eingefügt wird...

Korrektur:
Html:
<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4.2/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript"><!--
$(document).ready(function(){
	var text = $("div#homepage").html();
        /* Hier die Teile, die ersetzt werden sollen: */
	text = text.replace(/:s/g,'<img src="http://s10.directupload.net/images/100819/it5l22b2.png" alt=":s" />');
	text = text.replace(/:S/g,'<img src="http://s10.directupload.net/images/100819/it5l22b2.png" alt=":S" />');
	text = text.replace(/:-s/g,'<img src="http://s10.directupload.net/images/100819/it5l22b2.png" alt=":-s" />');
        /* Ende der Liste */
	$("div#homepage").html(text);
});
//--></script>


Dafür musst du nun aber vor und nach deinen HP-Inhalten einen Tag einfügen, siehe Beispiel:
Html:
<div id="homepage">Deine ganze HP mit ihrem Text....</div>