Irgendwo im Code des Forums wird sinngemäß stehen:
"Ersetze :-) durch <img src="/images/graemlins/default/smile.gif" alt=":-)" title="glücklich" height="18" width="18" />"

Ich denke es wäre ein leichtes da einfach mal ein class-Attribut hinzuzufügen. Zumal der Text bei fast jeder Software ungeparst in der Datenbank gespeichert wird und erst später bei der Ausgabe umgewandelt wird, was Fehler nach Änderung des Parsers verhindert. Ist bei dem, den du für dein Projekt verwendest, nicht anders, Sven. ;-)

Insgesamt sollten wir das aber Holgers Sorge sein lassen. Wir können a) festhlaten, dass die aktuelle Lösung nicht optimal ist und b) Verbesserungsvorschläge machen. Umsetzen muss er das, wenn er es als sinnvoll erachtet.