So am Rande ist das eine ganz gute Übung, sich seiner Gefühle bewusst(er) zu werden. Das ist später ein großer Vorteil im weiteren Leben, egal ob man 'esoterisch' ist oder nicht! Die Macht der Gefühle ist nicht zu unterschätzen, vor allem nicht wenn man die seiner Mitmenschen gezielt verändern und beeinflussen (NICHT manipulieren!!) kann.
Ich halte das für eine Sache, die wenig bis gar nichts mit Gefühlen, sondern vieleher mit Vokabular zu tun hat. Wenn man ein unbekanntes Wort liest, sucht man unbewusst nach ähnlich klingenden Wörtern und knüpft dann genauso unterbewusst Verbindungen dazu.
So ist es z.B. nicht verwunderlich, dass man hier an Nudeln, Ravioli etc. denkt, die Endung erinnert an bekannte Wörter wie Torte
lini, Canne
lloni etc. Ebenso könnten Leute, die Houd
ini oder Dschin
ni kennen, an Zauberei denken.