Wie viel zu warm für deine Fische wird es denn?
Ich schmeisse schon mal ein paar Eiswürfel rein zum abkühlen, wenn es viel Abkühlung braucht solltest du das Wasser aber vielleicht irgendwie "einpacken" also in eine Art Kühlakku umbauen, damit du es nach dem Schmelzen wieder rausnehmen kannst.