Danke für den Verweis, Joyparty. Das Problem der Darstellungsfehler im Chatfenster konnte ich bisher nicht beheben. Ich habe auch vor deiner Aussage Java komplett deinstalliert und installiert. Java benutze ich auch für andere Zwecke als den Knuddels Chat und werde wegen fehlender Kompatibilität zu selbigem garantiert nicht auf eine Uralt-Version umsteigen.

Momentan benutze ich die Java Version 1.60_14-b08, doch auch die 13R Version bringt die gleichen Fehler mit sich:

Screenshot Chat:
http://tinyurl.com/mq933m

Übrigens auf mehreren Rechnern, sowohl XP SP3 64Bit, als auch XP SP2 32Bit.

Gruß,

Eileen