Abgesehen davon führt Radfahren (und damit das Trainieren der Oberschenken- und Wadenmuskulatur) auch nicht dazu, dass deine Beine schlanker werden. Es werden eben Muskeln aufgebaut.
Ansonsten muss man da wirklich den ganzen Körperfettanteil senken. Aber ja, Schwimmen ist generell gut für den ganzen Körper. Vor allem Brustschwimmen trainiert auch gut die Beine, Kraul bzw. Rücken auch, wenn man den Beinschlag richtig macht. ;)
_________________________
Fairy tales don't come true. Reality is much stormier. Much murkier. Much scarier.
Reality is so much more interesting than living happily ever after.