aber heißt doch nicht direkt das ich sie liebe?
Im Grunde heißt es das natürlich. Es gibt nicht umsonst den einen und den anderen Ausdruck.
Wenn du sagst "ich lieb' dich", sagst du eben nicht "hab dich lieb", denn "ich lieb'" ist ja im Grunde nur die um die Singular-Endung "e" gekürzte Form von "ich liebe" und das machen wir doch oft.
Wenn ich sage "Ich ess' jetzt ein Brot", meine ich ja auch nicht, dass ich mir jetzt ein Getränk mit dem Strohhalm durch die Nase ziehe, denn "ich ess'" hat die selbe Aussage wie "ich esse", und so verhält es sich mit dem Verb "lieben" auch.
Von daher ist es meiner Meinung nach immer Ratsam, beide Ausdrücke zum Vorbeugen von Missverständnissen strikt voneinander zu trennen.
In diesem Sinne.