[img]http://pix.sueddeutsche.de/reise/428/302424/image_fmbg_0_2.jpg[/img]

Das lausige Spiel seiner Mannschaft lässt manchen Fußballfreund gelegentlich hyperventilieren. Dass deswegen aus Fans auf diesem Kneipenschild in Liverpool gleich Ventilatoren werden, ist allerdings keine logische Konsequenz, sondern Folge einer Homonymie: "Fans" heißen im Englischen eben auch die Luftverwirbler.


Quelle: Yahoo.de
_________________________
Feuerwehr 112 - andere rennen raus, wir rennen rein!