Also ich hab's jetzt von zig Ordnern probiert.
Bei mir ist das System (also Windows) auf C: und die Spiele sind auf D: - anfangs hatte ich den Spray in derselben Ordnerkonstruktion, wie beim Download (also materials,VGUI und der ganze Käse).
Nun habe ich es spaßeshalber einfach mal so auf D: gesetzt, war kein Problem.
Irgendwo auf C: auch kein Problem (also selbst ein Bild vom Desktop konnte ich importieren).
Also können die Bilder echt überall auf dem Rechner sein um sie in CS:S einzufügen..