Vielleicht darf man auch einfach nur nicht die Liebe so eng fassen.
Es gibt sexuelle Liebe, "partnerschaftliche" Liebe, Geschwisterliebe, Liebe zu Kindern/Eltern, freundschaftliche Liebe...

Lieb dich (ohne ich meistens) sage ich zu meiner besten Freundin (oder selten auch ein-zwei andere Freundinnen/Freunde, die ich sehr gern hab), Ich lieb(e) dich zu meiner Partnerin.

Ich liebe beide Personen - doch auf total unterschiedliche Art und Weise & diese trenne ich durch verschiedene Ausdrücke.