Klar ist das alles nicht so einfach weil der Chat auf Java-Basis läuft usw.
Aber man kann sicherlich trotz allem einiges änder, z.B. auch die Möglichkeit mehrere Ebenen einzubauen...
Was hat der Chat mit der Homepage zu tun ?!?!
Eigendlcih nicht viel außer das dieser auf der gleichen Datenbank zugreift.
Die homepage bzw die Administration besteht aus cgi/perl scripten und dies hat garantiert nichts mit dem chat selber zu tun
es müsste ambesten ein vernünftiger Editor (wie ich schon sagte WYSIWYG-Editor) eingebaut werden, der die Benutzerfreundlichhkeit erhöt.