Meine alten Verwandten sprechen alle nur plattdeutsch.
z.B.

"Peter, hollens das Jebettbuch" (Peter, hol das Gebetbuch)
Die Reaktion darauf, dass er garkeins hatte, erzähl ich lieber ma net.^^