Hallöchen!


Hier folgt nun der siebente Teil der Sammelstelle. Die letzte (no. 6), welche geschlossen wurde, findet ihr hier: »Rechtschreibfehler-Sammelstelle 6 . ;-)


Solltet Ihr im Chat oder auf allgemeinen Seiten von Knuddels.de Rechtschreibfehler finden, könnt Ihr diesen Thread nutzen, um diese niederzuschreiben. Diese werden dann an die entsprechenden Sysadmins weitergeleitet und dann mit der Zeit behoben. Es ist natürlich klar, dass die Behebung nicht sofort geschieht.

Bitte vergesst nicht mit anzugeben, wann bzw. wo der Fehler auftritt/aufgetreten ist. Vergewissert Euch, dass der Rechtschreibfehler noch nicht gepostet worden ist. Dazu solltet Ihr einfach einmal diesen Eingangspost beachten und durchlesen.
Es sollte, auch wenn ein Screen vorhanden ist, immer der entsprechende Satz nochmals explizit genannt werden. Hierbei sind auch Dinge wie z.B. die angewendete Funktion wichtig und zu nennen.
Die Chatspiele "Mix", "Hangman" und "Quiz" zählen nicht zu diesem Thread. Postet diese bitte in die dafür vorgesehenen Topics:
»Fehler - Sammelstelle - QUIZ
»Mix und Hangman Fehlersammelstelle (Fehler hierzu bitte an ein Mitglied des Bugsteams melden)

Beachtet auch bitte, dass Rechtschreibfehler in Channelinfos der Aufgabenbereich der jeweiligen Hauptzuständigen Admins (HZA) ist und nicht von uns!

Danke für Eure Mithilfe!


Bitte führt keine Diskussionen um Rechtschreibfehler. Wir werden jene, die keine sind, schon ausfiltern oder mit entsprechenden Kommentaren versehen.

Ergänzend gilt folgende Regelung:

Wir bitten Euch darum, dass Ihr, wenn Ihr einen Rechtschreibfehler findet und diesen hier rein postet, einen Screenshot ins Posting einfügt oder entsprechend verlinkt. Die Tatsache, dass einige Sätze oder Phrasen nur schwer auftauchen und rekonstruierbar sind, bleibt Fakt. Um diesem vorzubeugen sind wir auf Bildmaterial angewiesen um den Sachverhalt genaustens verfolgen und entsprechend handeln zu können.
Rechtschreibfehler, die mit einem Screenshot gepostet werden, werden direkt in die Sammelstelle eingetragen.
Fehler von Beiträgen, in welchen kein Screenshot verlinkt oder enthalten ist, werden erst dann in die Sammelstelle übernommen, wenn der entsprechende Fehler getestet und so bestätigt werden konnte.



Das Bugs-Team.



Rechtschreibfehler aus folgenden Bereichen sind hier aufgelistet:


Stand: 01.10.2009


Mafia:
  • Nickname {%} spielt die Welt gut. (Meldung am Rundenanfang im falschen Fenster)
  • Wenn sich nur einer angemeldet hat: Mindestens 5 Spieler benötigen wir, es haben {hat} sich aber nur 1 Spieler gemeldet.
  • + Der Satz taucht doppelt (in unterschiedlicher Formulierung auf): "Bürger erhalten zu Beginn des Tages einen Tipp von James. Dieser Tipp kann auch falsch sein." und "Bürger erhalten zu Beginn des Tages eine Vermutung von James. Diese Vermutung kann auch falsch sein"
  • + Channelthema Mafia2 Party: In Abendgarderobe und gepflegter Athmosphäre {Atmosphäre} vertreiben sich die Mafia-Spieler ihre Zeit mit Feiern, Tanzen, Verleumdungen und Hinrichtungen.
  • + /mlog Tag X, MorgenDer {Morgen Der}[color] Detektiv hat einen ...
  • + Bei Autopsie durch den Pathologen: der Pathologe führt eine Autopsie [color:red]duch {durch}

    Mafia2-Tutorial:
  • + /mtut list: Der Zusatz "Teil 2" sollte vereinheitlicht werden, nicht einfach irgendwie dahinter gesetzt werden. Screen
  • + /mtut list: Überschrift: "Lektions-Übericht {Übersicht}
  • + /mtut 7: Degegen {Dagegen} gibt es für Aktionen, die der eigenen Partei geschadet haben, Punktabzüge.
  • + /mtut 12: (4) gewählte Spieler / Visualisierung des Stimmenanteils / Anzahl erhaltene{r} Stimmen (gleicher Fehler auch in /mtut 16)
  • + /mtut 14: Um das laufende Spiel nicht zu stören, können {nur} verstorbene Spieler {sowie nicht am Spiel teilnehmende Chatter} {nur} untereinander reden.
  • + /mtut 37: Schutzengel, Killer und Geschützter erfahren von der Vereit{e}lung des Mordplans.
    + Bei mehreren Kills in der Nacht ist es möglich, das{s} ein geschützter Spieler stirbt, wenn der Schutzengel vor ihm stirbt.
  • + /mtut 42: In einige{n} Spielen gibt es den Papst, eine weitere Zusatzrolle der Bürger.
  • + /mtut 45: Jede Nacht kannst du einen Spiler {Spieler} auswählen, ...
  • + /mtut 54: Zum starten {Starten} des Tests musst du /mtut test eingeben.
  • + /mtut 56: Natürlich braucht es Einiges {einiges} an Erfahrung, um jede Rolle optimal zu spielen.
  • + /mtut 61: In Mafia Es ist dann verboten, wenn es der eigenen Spielpartei schadet. Es ist zudem verboten, wenn er der eigenen Partei nicht nützt und einer dritten Partei schadet. - Richtig:
  • + Abschlußtest Tutorial 2: Was ist die Spezialfähigkeit des Richters? - Er entscheidet bei zweimaligem Unentschieden mit einer Ja/Nein Wahl, ob alle spieler mit den hächsten Stimmen gehängt werden.
  • + Abschlußtest fortgeschrittenes Training: Frage: Wer erhält James-Tipps? Antwort: ein Geheimgent {Geheimagent}
  • + Abschlußtest fortgeschrittenes Training: Frage: Was zeigt der abnehmende Balken bei der Tagesabstimmung? Antwort: die Anzahl der noch ausstehenden Stimmenr {Stimmen}
Nach oben!




Funktionen:
(alphabetisch)
  • /code:
    1) Welche 4 Codesbietest {Codes bietest} Du zum Tausch an?
    2) Smileybeschreibung von Handy Girl bzw. Handy Boy:
    Natürlich gibt {es} außerdem eine männliche Variante.
    bzw.
    Natürlich gibt {es} außerdem eine weibliche Variante.
    3) Codes tauschen: NICK hat zu{'zu' entfernen} weniger als X tauschbare Codes.
    4) Codes tauschen im Fenstertitel: Zuviele {Zu viele} Codes
  • /code ?
    Europameisterschaft 2008: Vorsichtig schaut dieser Knuddels {Knuddel} aus einem (hoffentlich ungtragenen {ungetragenen}) Fußballschuh heraus.
    Knuddel mit Strandball: Der Smiley wurde auf dem dem {ein 'dem' zu viel} Beach-CT 2008 [...]
  • /edit:
    1) Beim Eintragen der Postleitzahl 10965 wird "Ber" statt "Berlin" als Ort angezeigt.
    2) Das Infofenster zu Spitznamen: Tragen Sie {Du} hier mit Komma getrennt alle Namen ein, unter denen Sie {Du} im Chat angesprochen werden.
  • /go Classic:
    James (privat): Um diesen Channel zu betreten, mußt {musst} Du mindestens 730 Tage bei Knuddels registriert sein.
  • /go FotoFlirt: James (privat): Um diesen Channel betreten zu können, müssen sie {Sie} ein Foto hochladen. Loggen sie {Sie} sich dazu in einen anderen Channel ein und geben anschließend /foto in der Eingabezeile ein.
  • /go Ladies Only (männl. User)
    James (privat): Dieser Channel kann nur von {1 Leerzeichen zu viel} weiblichen Mitgliedern betreten werden.
  • /go /Unsichtbarer Channel
    James (privat): Unsichtbare Channels können nur von Familymitglieder {Familymitgliedern} angelegt werden.(Wenn man nicht Familymitglied ist und der Unsichtbare Channel nicht existiert)
  • /go Channel, für den man zu jung ist:
    James (privat): Um diesen Channel zu betreten, mußt {musst} Du vorher dein Alter verifizieren [...].
  • /go Channel, für den man Extrafeatures benötigt: Den Channels Smileys können sie {Sie} aus geheimnisvollen Gründen nicht betreten.
  • /info: Die nächste Nominierungsphase beginnt am XYZ (insgesamt würden momentan X Channelmoderatoren gewählt {werden}).
  • /kiss: 1 Knutschflecken {Knutschfleck} hat NICK nun schon.
  • /konto:
    1) Verfügbare Knuddels: Zahlen größer als 1000 werden durch Komma getrennt
    2) Zinsbetrag wird mit Punkt geschrieben (20.05)
    (1,000)
  • /kissen NICK: James (privat): Du willst gerade Dein Kissen werfen und erinnerst dich plötzlich daran, dass NICK ist {} schon ausgescheiden ist.
  • /lotto: James (privat): An dieser Lotterie können leider nur Familymitgliederteilnehmen {Familymitglieder teilnehmen}.
  • /mentor:
    Alle Nicks in der Liste werden klein geschrieben, auch wenn sie eigentlich Großbuchstaben enthalten.
  • /mychannel:
    1) Sie können Nick1,Nick2,..., {Komma zu viel, kein und zur Trennung} nicht zu Channelmoderatoren {zum Channelmoderator (falls es nur ein Mitglied ist ist)} ernennen, da diese Mitglieder nicht existieren {dieses Mitglied nicht existiert (falls es nur eins ist)}.
    2) >>Erweitert>>Hintergrundbild: SChleswig-Holstein {Schleswig-Holstein}
    3)(Hilfe-Popup wenn man Channelmoderatoren anklickt):
    Unter Channelmoderatoren kannst Du in Kommas getrennt weitere 20 {hier fehlt ein Leerzeichen}Mitglieder zu Channelmoderatoren Deines Channels machen."...da diese nicht selbstständig Wirtschaften {wirtschaften}..."
  • /plansch NICK1,NICK2,.., vergisst man zwischen den Nicknamen das Komma zu setzen (NUR! bei 3 Teilnehmer (1 ''Gastgeber'' + 2 Eingeladene): James (privat): Verwende den Befehl folgendermaßen: /splash {/plansch}NICK1,NICK2,... Du kannst jedoch nur Leute einladen, die im Channel anwesend sind und dich nicht ignorieren.
  • /points: Tausender-Trennpunkte bei Mafia2-Stärke sind Kommas statt Punkten.
  • /romantic:
  • /splash: Nick1 holt matschigen {matschige} Tomaten aus einer großen Kiste und bewirft damit Nick2, trifft {aber} aufgrund des schlechten Sehvermögens leider nicht.
  • /splash: Nick1 ist bei dem Versuch, Nick2 mit schmutzige {schmutzigen} Unterhosen zu bewerfen kläglich gescheitert.
  • /splash: Nick1 holt faulen Eiern {faule Eier} aus einer großen Kiste und bewirft damit Nick2, trifft {aber} aufgrund des schlechten Sehvermögens leider nicht.
  • /splash: Nick1 wirft mit matschigen Tomaten {ein Leerzeichen zu viel}aus einer großen Kiste nach Nick2, trifft[...].
  • /whois: 1 Mentor Punkte {Mentorpunkt}
  • /whois: n Mentor Punkte {Mentorpunkte}
  • /whois ... ist ONLINE (handy) {(Handy), oder besser ganz umformulieren...}
  • /whois ... hat bis jetzt einem {ein} CT besucht.
  • /youthtest; Frage 3 / 7:
    Frage: Wie lautet der wirkliche Name der faschen Paula in dem {Comic?}
Nach oben!



Notrufsystem:
  • + Wenn man auf Hilfe klickt (also die FAQ) und nicht überall etwas auswählt: Bitte treffen sie {Sie} in allen Auswahlmenus {Auswahlmenüs} ihre Wahl. Auswahlmenu {Auswahlmenü} haben sie {Sie} noch keinen Menupunkt {Menüpunkt} ausgewählt!
  • + Wenn man keinen Grund angibt: Klicken sie {Sie} auf die Menuliste {Menüliste} und wählen [color:red]sie {Sie} den Grund ihres Notrufs aus.
  • + Wenn man versucht, gegen sich selbst Beschwerde einzulegen: Wenn sie {Sie} sich über sich selbst beschweren möchten, dann wenden sie {Sie} sich bitte an ihre {Ihre} Eltern!
  • + Wenn man beim NRS keine Begründung angibt: Bitte geben sie {Sie} eine Begrüdung {Begründung} an. (...)
  • + Fehlermeldung: Nick hat sich bereits aus geloggt {ausgeloggt}, aus diesem Grund wurde der Notruf nicht weitergeleitet.
  • + Webkomponente: Hilfe; Erster Absatz, zweiter Satz: unter dem Menüpunkt "Mein Fall" (man gelangt durch Eingabe von "/admincall" {auf} die Notruf-Webkomponente).
  • + Wenn man über das Notrufsysten als Notrufabsender ein Notruf als berechtigt bekommt: Beschwerdeführer: Notruf Berechtigt (berechtigt)
  • per /m von James: (...) Es ist eine Beschwerde über sie {Sie} eingegangen. Bitte , {Leerzeichen zu viel und da fehlt wohl ein Teil des Satzes} um die Vorwürfe anzuschauen und den Vorwurf einzugestehen oder Widerspruch zu erheben.
  • Beim Versuch, einen abgeschlossen Fall zu bearbeiten: Du hast nicht die erforderlichen Rechte, diesen Fall zu berbeiten {bearbeiten}
  • + Gemutet-Fenster: Du bist momentan im Channel CHANNEL gemutet. Wenn du entmutet werden möchtest, musst du Dich {doppeltes Leerzeichen} an Deinen Ansprechpartner NICK wenden und Deine Bitte begründen (z.B. per /m).
  • + Beim Abschluß des Falles: Weitere Maßnahmen werden gegebenfalls {gegebenenfalls} durch NICK getroffen werden.
  • + Bei Erhalt einer Weiterleitung: HINWEIS: Dieser Fall wurde Dir {an Dich} weitergeleitet. Bitte schaue Dir zuerst unten die Kommentare des Weitereleiters {Weiterleiters} an.
  • + /m an den Beschuldigten, wenn Vorwürfe unzutreffend: Informationen betreffend das weitere diesbezügliche Vorgehen gegen Sie haben oder werden Sie noch von NICK erhalten. {Informationen, die das weitere diesbezügliche Vorgehen gegen Sie betreffen, haben oder werden Sie noch von NICK erhalten.}
  • + /cmute !NICK: James (privat): NICK kann entweder nur von NICK oder einem inoffizieller {inoffiziellen} Admin entmutet werden.
  • + Du hast momentan keinen offenen Fall. Bitte bitte {Bitte} beantrage einen über diesen Link:
  • + "Notruf angenommen"-Popup (nach Absenden eines Notrufs):
    Sie können sich alle Informationen zu ihrem {Ihrem} Notruf jederzeit durch Eingabe von [...] anzeigen lassen.
    Hinweis: Über den weiteren Fortgang ihrer {Ihrer} Beschwerde werden sie {Sie} per /m informiert.
  • + "Wartezeit"-Popup: "Seit ihrem {Ihrem} letzten Notruf ist zu wenig Zeit vergangen{Zeilenumbruch durch Aufhebung d. Fettschrift} , die Wartezeit für einen weiteren Notruf ist noch nicht abgelaufen.
  • + "Widerspruch gespeichert"-Popup: "Hinweis: Über den weiteren Fortgang der Beschwerde werden sie {Sie} per /m informiert."
Nach oben!



Toplisten:
(alphabetisch)
  • /top online all: "Wer war seit bestehenden {Bestehen} dieser Community..."
Nach oben!




Helps:
(alphabetisch)
  • /h cm: Nutzer, die selbst als Channelmoderator kandidieren möchten, müssen mindestens 2 Monate vor dem Montat {Monat}, in dem die Wahlen stattfinden, den Lieblingschannel definiert haben.
Nach oben!




Administratives:
(alphabetisch)
  • /cm: James (privat): Eine Channelinfo muss mindestens 100 lang {Es fehlt das Wort 'Zeichen' nach der 100.} sein, ihr Vorschlag ist aber nur 39 Zeichen lang.
    - James (privat): Wenden sie {Sie} diese Funktion folgendermaßen an: /cm VORSCHLAGSTEXT
  • /mute !Nick: Nick kann entweder nur von CM oder einem inoffizieller {inoffiziellen} Admin entmutet werden.
  • /mute NICK:Comment - James (privat): Du kannst Dich Farbe:"red"]{nicht}[/color] selbst muten!
  • Wenn ein Mychannelbesitzer versucht, sich selbst zu muten, erscheint die Meldung: James (privat): Du kannst Dich {nicht} selbst muten!
  • CM-Doku; 6.1.2: /admincall
    Rufen Mitglieder, diese Funktion auf{-,} so öffnet sich das Notruf‐Fenster.
  • Erinnerungs-/m für die Wahlphase der Cm's: Betreff sollte Cm-Wahlphase heißen.
  • /sug: Mit +WAHL, bzw. -WAHL wird ein Vorschlag abgelehnt. {Hinter "+Wahl" fehlt das Wort 'angenommen'}
  • /sug: "Nickname {(}nom. von Nickname)" öffnende Klammer fehlt
  • /sug -cm, nachdem bereits /sug +cm verwendet wurde:
    James (privat): Du hattest bereits schon {entweder "schon" oder "bereits"}die Nominierung angenommen, eine Änderung ist nicht möglich.
Nach oben!



Bearbeitet von crazy a (01.10.2009, 23:09:41)