Entweder du suchst dir einen aus der dir vorgeschlagenen Liste aus, oder du fragst einfach Leute, die solche Editoren häufiger benutzen. Ich zum Beispiel, benutze
Notepad++, mein Freund hingegen schwört auf
PHPEdit, ein anderer Editor, welcher (wie Notepad++) Syntaxhighlighting unterstützt. Allerdings gibts PHPEdit (in der neuesten Version) nur auf Englisch.
Gruß, Kat