In der horizontalen, ist das kein Problem, denn da machst du einfach noch ein margin:0 auto, rein. mit dem Vertikalen wird das schon schwieriger, denn das kann nur auf inline-Elemente und Tabellen angewendet werden vllt. probierst du es mal mit
Zitat:
<style type="text/css">
div#dws {border:6px double #0111E8; overflow:auto; width:230px; height:180px; text-align:center; scrollbar-face-color:#1C86EE; scrollbar-track-color:#000000; scrollbar-arrow-color:#000000; scrollbar-shadow-color:#1C86EE; scrollbar-highligt-color:#1C86EE; scrollbar-3dlight-color:#1C86EE; scrollbar-darkshadow-color:#000000;margin:0 auto;}.table{width:25em; height:25em; vertical-align:center;margin:0 auto;}</style>

<table class="table"><tr><td><div id="dws">TEXT</div></td></tr></table>

In der Theorie klappt es, ob es in der Praxis auch hinhaut, erfaehrst du wenn du es ausprobierst. zwinker
Im Uebrigen ist das nur ein Schnellschuss, denn ich wuerde fuer sowas nie eine Tabelle missbrauchen KO

~leo