Ich versteh es zwar ( nach zwei mal lesen -g- ) aber das ist eher uninteressant, denn es loest ja nicht die eigentliche Problematik.

Image klick - Musik Pause - Icon nomal status.
Image Klick - Musik spielt (am pausierten Punkt) ab - Icon durchgestrichen.

Duerfte mit der 'normalen' Version, des YouDoof Players nicht zu machen sein, da man nicht auf die Parameter des Play/Pause Buttons zureifen kann. Die Loesung waere halt - wie du du auch beschreibst - Musik entweder Laufen lassen oder komplett stoppen. Haltet mich auf dem Laufenden, wenn jemand was mit der freien Version was in die Richtung gebacken bekommt .. will ich es wissen lach