Das hat nichts mit Margin zu tun, Margin ist der Außenabstand. Hier muss mit Padding gearbeitet werden.

<img src="http://i307.photobucket.com/albums/nn292/kashowtime/Fanta.gif" style="float: left; padding-right: 5px;" alt="" />Text...
_________________________
Das Lesen ist eine Tugend!