wenn du es nur mit der wenn-funktion machen willst, sieht es z.b. so aus:

in A1 kommt das Ergebnis der 1. Mannschaft
in b1 kommt der Doppelpunkt
in c1 kommt das Ergebnis der 2. Mannschaft
(Zellen in der Breite anpassen)

in d1 kommt: =WENN(A1>C1;"Sieg";WENN(A1=C1;"Unentschieden";"Niederlage"))
in e1 kommt: =WENN(D1="Sieg";A1-C1;0)

um die Ergebnisse dann zusammenzurechnen gibst du folgendes ein:
(habe hier die Zelle g1 genommen)

=SUMME(E:E)


um das ganze dann für mehrere Ergebnisse funktionsfähig zu machen, musst du einfach für die zeilen 2, 3, ... die Formeln anpassen (Zeile 1 markieren, dann mit hilfe des kleinen quadrates, die Formeln nach unten vervielfältigen.)