Wenn du geschwiegen hättest, wärst du Philosoph geblieben.

Bedeutet eigentlich dasselbe, was du als Sprichwort hast.