In meiner WG-Zeit hatte ich meinen Kühlschrank (mittelgroßes, hüfthohes Modell) zwangsläufig auch im Zimmer stehen, wie jeder meiner Mitbewohner auch. An die Geräusche gewöhnt man sich nach ein paar Tagen, ist dann meiner Erfahrung nach auch beim Schlafen kein Problem.

Sooo furchtbar laut ist ein vernünftiges/aktuelles Modell auch nicht (es sei denn, man taut ihn nicht ab - je mehr Eisbildung, desto mehr Geräuschentwicklung).