Du bist nicht angemeldet. [Anmelden]
alle Beiträge 1 2 > alle
Optionen
Thema bewerten
Berliner Uhrzeiten - #1171091 - 18.06.2007, 12:54:16
Murphy82
Nicht registriert


Ich ( Nordlicht ) bin öfters in Berlin und habe bis heute noch so meine Probleme mit deren Sprachweise. Allem voran die Uhrzeiten:

12:15 Uhr ist bei den zum Bleistift viertel eins. Also ich weiss nicht wie es euch geht aber ich sage viertel nach zwölf.
oder
12:45 Uhr ist dreiviertel eins. Ich sag viertel vor eins.

Soweit so schlecht. Warum reden die so confused

Mein Onkel versuchte mir das irgendwie zu erklären. Aber ich habe nur irgendwas mit Kuchen verstanden und ein viertel weg nehmen... KO

Gebt mein Leben wieder einen Sinn bitte

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1171096 - 18.06.2007, 13:05:11
Grabroiber
Nicht registriert


nicht nur die berliner reden so, das machen wir ossi generell so.

Find ich auch besser so, weil es logischer ist...

Warum das so ist kann ich Dir nicht sagen ... aber mit dem Kuchen den man virtelt klingt doch net so doof ...

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1171118 - 18.06.2007, 13:33:25
Sunny9438
Nicht registriert


Mein Musiklehrer hat uns das letztens erklärt. lach

Leider weiss ich nichtmehr genau wie das war, aber ich glaube das hat was damit zutun, dann der Zeiger schon 1/4 oder eben 3/4 seines Weges zur 1 geschafft hat. confused

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1171136 - 18.06.2007, 13:55:40
Mary1980
Nicht registriert


Naja ich bin Berliner und verstehe gleich NULL wenn ich wo frage wie spät es ist und ich als antwort bekomme dreiviertel vier etc.
Ich sag dann immer ja danke und denke ..toll nun weiß ich bescheid.

Ich habs mal versucht zu lernen zu kapieren wie auch immer ..irgendwie will mir das aber nicht in den Kopf...weiß der Teufel wieso.

Ich sag auch lieber viertel vor 4 oder viertel nach vier etc.
Ich glaub als das Gehirn verteilt wurde was die Uhrzeit anbelangt, war ich grade eine Rauchen LÖÖÖÖÖL

Mal sehen ob ich das noch jemals hinbekomme ..aber es gibt schlimmeres =)

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1171174 - 18.06.2007, 14:33:40
chucky19
Nicht registriert


Moin,

Zitat:
Ich glaub als das Gehirn verteilt wurde was die Uhrzeit anbelangt, war ich grade eine Rauchen LÖÖÖÖÖL


Was du nicht sagst, wär ich nie drauf gekommen rolleyes

Ist doch eigentlich Wurscht wie man das sagt. Im Endeffekt, kann man ja immer noch Nachfragen. Ich glaube kaum, dass da einem niemand böse für sein wird.
Die Erklärung von Sunny bzw. ihrem Musikleher finde ich schon sehr interessant. Wahrscheinlich gibts mehrere Theorien.
Mal schaun, wer welche kennt.

Mfg me bäh

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1171208 - 18.06.2007, 15:07:28
Mary1980
Nicht registriert


Zitat:
Ich glaub als das Gehirn verteilt wurde was die Uhrzeit anbelangt, war ich grade eine Rauchen LÖÖÖÖÖL
Zitat:
Was du nicht sagst, wär ich nie drauf gekommen rolleyes


Das war´n Joker ..aba nich jeder versteht Spaß >.<

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1171263 - 18.06.2007, 15:36:07
Murphy82
Nicht registriert


Mary1980 du sprichst mir aus der Seele. lach

Ich habe schon oft versucht mir das Grundprinzip zu merken doch spätestens nach nem Monat wusste ich schon wieder nicht wie es geht. Warum ist das so schwer zu merken confused

Aber wenn schon selbst die Berliner das selber nicht verstehen, das soll schon was heissen lach

Vielleicht stammt es noch aus der Antike oder so lach

Oder ihr seid einfach nur Sprachfaul rolleyes

Aber das was der Musiklehrer sagte, ja so ähnlich habe ich das auch mal gehört. Aber verstanden habe ich es immer noch nicht.

Kann das keiner mal genau erklären so das jeder es versteht und auch behält? KO


P.s Das witzige ist, dass die Berliner es auch anders können. Ich fragte auch mal jemand nach der Zeit und der sagte wieder diesen viertelkram. Dann fragte ich ihn ob das viertel vor 12 ist und er sagte nein, es sei viertel nach 12. Also können die das doch. lach Nenene

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1171296 - 18.06.2007, 15:54:22
chucky19
Nicht registriert


Moin,


Zitat:
Zitat:
Ich glaub als das Gehirn verteilt wurde was die Uhrzeit anbelangt, war ich grade eine Rauchen LÖÖÖÖÖL
Zitat:
Was du nicht sagst, wär ich nie drauf gekommen rolleyes


Das war´n Joker ..aba nich jeder versteht Spaß >.<


Ich kann mir das gut vorstellen, dass das von dir ein Spaß war ;>


Mfg me bäh

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1171350 - 18.06.2007, 16:24:13
Mary1980
Nicht registriert


Zitat:
Ich habe schon oft versucht mir das Grundprinzip zu merken doch spätestens nach nem Monat wusste ich schon wieder nicht wie es geht. Warum ist das so schwer zu merken


Nach nem Monat ? da bist du ja GUUUT =)
ich raffs scho nach ner guten Stunde nich mehr *lach*
Warum das so ist würd ich auch gerne wissen.

Das lustige ist ja ..alle aus meiner Familie haben dieses Problem NICHT grrr...

Aus zufall erfuhr ich aber das mein Neffe genau das selbe Prob hat. Ich hab mich gekringelt und hab gedacht PUH doch nich die einzig doofe ^^

@chucky19

Aso sry hatte es zuerst anders verstanden =)

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1171362 - 18.06.2007, 16:28:32
Tidus90
Nicht registriert


Ich versteh nicht wirklich, was daran so schwer ist. lach

Viertel Eins = Ein Viertel bis zur Eins geschafft (=> 15 min von 60 min)
Dreiviertel Eins = Drei Viertel bis zur Eins geschafft (=> 45 min von 60 min)

Wurde ja aber schon erklärt.

Natürlich können wir auch das andere. Ist ja nicht schwer zu verstehen, was Viertel vor bzw. nach bedeutet. lach

Doch wie gesagt geht's "viel" schneller, da man keine unnötigen Präpositionen braucht. Lang lebe die Schnelligkeit & Fauhleit. zwinker

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1171385 - 18.06.2007, 16:41:13
Murphy82
Nicht registriert


Also doch Sprachfaul. lach

Zitat:
Viertel Eins = Ein Viertel bis zur Eins geschafft (=> 15 min von 60 min) [color:"red"] Also Viertel nach Zwölf? [/color]
Dreiviertel Eins = Drei Viertel bis zur Eins geschafft (=> 45 min von 60 min) [color:"red"] Also Viertel vor eins? [/color]


Erstens: Wie umständlich ist das denn?

Zweitens: HÄÄÄÄÄ? Habs immer noch net gerafft. lach

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1171453 - 18.06.2007, 17:14:35
Tidus90
Nicht registriert



Zitat:
Viertel Eins = Ein Viertel bis zur Eins geschafft (=> 15 min von 60 min) [color:"red"] Also Viertel nach Zwölf? [/color]
Dreiviertel Eins = Drei Viertel bis zur Eins geschafft (=> 45 min von 60 min) [color:"red"] Also Viertel vor eins? [/color]


Richtig. lach

Zitat:
Zweitens: HÄÄÄÄÄ? Habs immer noch net gerafft. lach


Doch, siehe oben. :p

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1171483 - 18.06.2007, 17:33:09
Hasi90
Nicht registriert


Find ich aber nix logisches dran. Find ich "viertel nach 4" logischer O.o "eine Viertelstunde nach 4 uhr".

viertel vor 4 "noch eine Viertelstunde bis 4 uhr".

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1171523 - 18.06.2007, 17:57:41
Murphy82
Nicht registriert


Zitat:

Zitat:
Viertel Eins = Ein Viertel bis zur Eins geschafft (=> 15 min von 60 min) [color:"red"] Also Viertel nach Zwölf? [/color]
Dreiviertel Eins = Drei Viertel bis zur Eins geschafft (=> 45 min von 60 min) [color:"red"] Also Viertel vor eins? [/color]


Richtig. lach

Zitat:
Zweitens: HÄÄÄÄÄ? Habs immer noch net gerafft. lach


Doch, siehe oben. :p


Das war mehr oder weniger geraten. lach Und ich hab immer noch Kopfweh davon. lach

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1171655 - 18.06.2007, 19:42:08
Iam LaraCroft
Nicht registriert


Wir sagen beides lach Wobei ich manchmal dann aber bei 'ner Verabredung überlegen muss, was jetzt gesagt wurde xD Bei z.B. „Viertel nach Eins" merk ich mir 13.15h. Ein Tag später überleg ich dann, ob wirklich „Viertel nach Eins“ gesagt wurde oder „Viertel Eins“ (was ja dann 12.15h wäre xD).. aber bin zum Glück bis jetzt immer richtig gekommen lach

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1171981 - 18.06.2007, 22:07:36
präfix
Nicht registriert


hoi,

Zitat:
Berliner Uhrzeiten


Nicht nur in Berlin wird diese Aussprache der Uhrzeit verwendet, auch hier im Südwesten Deutschlands ist das eher geläufig. Ich spreche generell das aus, was mir grade lieber ist, also auch manchmal "Viertel nach eins", aber auch "Viertel zwei". Ab und an kommen auch dann Zeiangaben wie " Fünf nach viertel drei" [anstatt "Zwanzig nach zwei"] zustande. Je nach Laune halt.

Wieso es so ist? Keine Ahnung, ich habe es nun einmal so gelernt durch meine Eltern und mein soziales Umfeld. Das gehört einfach hier her wie der badische Dialekt.

Grüße,
präfix

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1171991 - 18.06.2007, 22:20:29
der wahre fatAndy
Famil​ymitg​lied​

Registriert: 09.04.2006
Beiträge: 1.472
Ort: Arnstadt mitten in Dieringn
ich benutz auch dreiviertel und viertel. Das ist genauso logisch wie viertel vor und viertel nach. Ich versteh nicht was daran unlogisch ist. Viertel 7 ist halt schon eine Viertel Stunde von der 7. Stunde geschafft, halb 7 ist ne halbe Stunde geschafft und dreiviertel 7 ist halt ne dreiviertel Stunde geschafft.
Wenn ihr halb 7 benutzt wæren Viertel 7 und dreiviertel 7 nur die logische Schlussvolgerung daraus (und wer sagt schon Halb vor 7 oder halb nach 6 im deutschen Sprachraum?)
_________________________
Bis das Gegenteil bewiesen ist...

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: der wahre fatAndy] - #1172028 - 18.06.2007, 22:53:11
Murphy82
Nicht registriert


Zitat:
Ich versteh nicht was daran unlogisch ist. Viertel 7 ist halt schon eine Viertel Stunde von der 7. Stunde geschafft, halb 7 ist ne halbe Stunde geschafft und dreiviertel 7 ist halt ne dreiviertel Stunde geschafft


Was daran unlogisch ist? lach ALLES lach

Wenn mich jemand fragt wie weit es noch bis zum Bahnhof ist sag ich auch net: An dem Schild da hast du schon 500 Meter geschafft, beim Kiosk hast du schon 20 Meter mehr als 880 Meter geschafft und bei dem Hundehaufen nur noch 80+20 Meter. Nein, ich sage 1½ Km immer geradeaus. bäh

Zitat:
wer sagt schon Halb vor 7 oder halb nach 6 im deutschen Sprachraum?)


Trau ich euch auch noch zu. lach

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1172081 - 18.06.2007, 23:44:37
CU-Tobi
Nicht registriert


Als ich olles Nordlicht +sich Murphy anschließt+ das zum ersten ma gehört habe, hab ich innerlich auch ziemlich doof geguckt.. lach
Aber mittlerweile hab ich das ganze verstanden und sehe da keinen bedeutsamen Unterschied zwischen Viertel vor X und dreiviertel X, außer, dass ich das erste sofort verstehe und für letzteres ein paar sekunden brauche.., aber das liegt wohl daran, dass hier auch keiner so spricht =D Hab's ma aus Spaß selbst benutzt, hat mich auch keiner verstanden.., aber was soll's !

Logisch/Sinnvoll ist beides glücklich

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1172106 - 19.06.2007, 00:35:35
Badboy1990XXL
Oink!​

Registriert: 20.10.2005
Beiträge: 5.837
Ort: Ein Schweinestall namens Forum...
Bei mir labern alle so - und ich verstehe es nie.

Ich muss jedes mal (manchmal täglich) nachfragen - die Logik hier im Thread kapier ich, vllt hilft mir diese Erklärung es zu verstehen - jedoch werd ich es wohl schon morgen wieder vergessen haben.

Ich hasse es lach
_________________________
tl;dr

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: Badboy1990XXL] - #1172167 - 19.06.2007, 07:25:42
ItzNoGood
Nicht registriert


Der Thread muss angepinnt werden lach

Naja,ich rall diese Uhrzeiten nich,aber ich bin auchn Besserwessi^^

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1172253 - 19.06.2007, 11:49:42
Murphy82
Nicht registriert


Ich bin auch noch net schlauer als vorher. lach

Weiss jemand zufällig in welchen Städten ausser Berlin noch so geredet wird?

Dann weiss ich welche ich meiden muss. lach

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1172271 - 19.06.2007, 12:08:11
Mysticus Insanus
Nicht registriert


Naja, ich oute mich auch mal als zu der Sorte gehörig, die auf die Formulierung "viertel Vier" immer mit "meinst du viertel vor Vier oder viertel nach Vier?" reagiert, und dann wie ein Auto guckt, wenn "weder noch" als Antwort kommt... lach

Ich kann zwar die Logik hinter diesem "dreiviertel-System" verstehen, aber mich im aktiven Sprachgebrauch einfach nicht damit anfreunden. *g*

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1172273 - 19.06.2007, 12:08:28
Grabroiber
Nicht registriert


Ostdeutshcland generell erwähnte ich aber bereits schon ...

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1172332 - 19.06.2007, 13:43:50
Murphy82
Nicht registriert


Zitat:
Naja, ich oute mich auch mal als zu der Sorte gehörig, die auf die Formulierung "viertel Vier" immer mit "meinst du viertel vor Vier oder viertel nach Vier?" reagiert, und dann wie ein Auto guckt, wenn "weder noch" als Antwort kommt


Das kommt mir soooo bekannt vor. lach Vorallem das weder noch kommt immer richtig geil. lach

Zitat:
Ostdeutschland generell erwähnte ich aber bereits schon



Städte bitte. Hab in Erdkunde ne 4. bäh

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1172362 - 19.06.2007, 14:02:35
Brummbärchen for you
Famil​ymitg​lied​

Registriert: 28.02.2004
Beiträge: 9.856
Zitat:
Städte bitte. Hab in Erdkunde ne 4.

Über diesen Link ~> HIER kannst du unter dem dortigen Punkt die Bundesländer der deutschen Ostbereiche jeweils einzeln aufrufen und dort dann hinter jeden Link eines Bundeslandes eine Auflistung einiger Städte auf der jeweils zugehörigen Seite ansehen.



Brummi
_________________________
~> Sich selber ein Bein zu stellen ist halt immer noch die zuverlässigste Art um wirklich auch gründlich auf die Schnauze zu fallen <~

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: Brummbärchen for you] - #1172502 - 19.06.2007, 15:28:06
honey22
Famil​ymitg​lied​

Registriert: 26.12.2004
Beiträge: 56
Ort: Riesa
Ich - OSSI (Riesa)- sag meistens viertel und dreiviertel, versteh aber auch viertel vor bzw viertel nach. Hab mich auch schon beim Verwenden dieser Formen erwischt und bin auch nicht auf Unverständnis gestoßen. Wir Ostdeutschen sind anscheinend Multitalente.
Aber ich find die Digitale Uhrzeit, also zB 15 Uhr 30 (Aber das verstehen alle, oder?)lässt sich am besten und einfachsten merken.

LG
honey22
_________________________
>>>All I Wanna Do Is Freak You!!<<<

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: honey22] - #1172541 - 19.06.2007, 15:45:38
Murphy82
Nicht registriert


Danke Brummi:

Also das sind die Ossis, richtig?

Brandenburg
Mecklenburg-Vorpommern
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Thüringen

Und dort wird so gesprochen. Hab ich das jetzt richtig verstanden? lach

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1173014 - 19.06.2007, 21:04:16
Grabroiber
Nicht registriert


Ich Ossi wohne in Kamenz

Dresden
Leipzig
Chemnits
Potsdam
Guben
Cottbus
Senftenberg
Hoyerswerda
Bischofswerda
Bautzen

...

^^keine lust mehr

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1173917 - 20.06.2007, 16:48:07
Mysticus Insanus
Nicht registriert


Eh jetzt hier der große Städte-Spam losgeht, bitte zurück zum Thema. glücklich

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1176429 - 22.06.2007, 19:54:48
COUNTERSTRIKE-BOY
Arcti​c War​fare ​Magnu​m​

Registriert: 18.05.2003
Beiträge: 700
Ort: BERLIN
is doch logisch,vastehste,so sind wa berlina nunma , da isset halt so, vollkommen logisch sei an dieser stelle erwähnt, dass die uhrzeit 12:15h schon zu einem viertel bei 13 uhr is .. also viertel eins ... was daran nicht zu verstehen ist !?


die sache geht von der logischen mathematik aus, und ein wenig verständnis für die berlina sprache die so manche sachen eenfach ma janz komisch inne länge ziehn oda halt so sachen ne? lach

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1181336 - 27.06.2007, 00:38:07
Mary1980
Nicht registriert


Zitat:
Weiss jemand zufällig in welchen Städten ausser Berlin noch so geredet wird?

Dann weiss ich welche ich meiden muss.


Och das wäre aber schade ^^
Berlin iss doch so toll ....obwohl ich will hier weg LÖÖÖL
ne eigene Uhr soll helfen *hrhr*
naja ich hab eh immer das Handy bei da iss ja auch ne Uhr drinn.
Dann laufe ich keine Gefahr mir sone merkwürdigen uhrzeitansagen anzuhören *kicher*

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: Badboy1990XXL] - #1207843 - 27.07.2007, 21:25:14
Short Annie
Famil​ymitg​lied​

Registriert: 11.03.2004
Beiträge: 23
Ort: Berlin <3
Ich bin Berlinerin grins


12:45 ist dreiviertel eins
13:15 ist viertel zwei. zwinker

Ist doch jedem dasseine wie er es sagt.
Ich finde es auch seltsam wie man viertel vor eins (12:45) sagen kann oder viertel nach eins (13:15), aber beschweren tu ich mich auch nicht darüber? lach
_________________________
Und wenn die Welt in Trümmern liegt,
ich kämpfe weiter bis sie untergeht!

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: Short Annie] - #1207859 - 27.07.2007, 21:32:54
Hasi90
Nicht registriert


Nur denke ich bei "viertel zwei" an viertel nach ZWEI und nicht an viertel nach EINS..

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1207862 - 27.07.2007, 21:35:45
bohne100891
Nicht registriert


Och diese Uhrzeitenangabe ist nich nur in Berlin üblich, sondern bei mir im Großraum Stuttgart auch oô

Als Chris aus NRW bei mir war, hat er das aber auch nich gerafft lach

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: Short Annie] - #1207879 - 27.07.2007, 21:43:24
Master of Lamas
Nicht registriert


eigentlich zeigt uns das doch nur wie gut ihr berliner mathe könnt zwinker

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1208065 - 28.07.2007, 00:54:49
Murphy82
Nicht registriert


Zitat:
eigentlich zeigt uns das doch nur wie gut ihr berliner mathe könnt zwinker


Was bringt dir ne 1 in Mathe wenn du in Deutsch ne 6 hast? lach

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1208098 - 28.07.2007, 01:55:28
NamenSindWasFürGrabsteine
Nicht registriert


Zitat:
Nur denke ich bei "viertel zwei" an viertel nach ZWEI und nicht an viertel nach EINS..

Naja frauen und denken is sowieso sone sache :P

1/4 2 viertel 2 (es is schon zu einem viertel 2 uhr)
1/2 2 halb 2 (es is zur hälfte 2 uhr)
3/4 2 dreiviertel 2 (jetzt isses schon zu drei vierteln 2 uhr)

klingt zwar dumm, aber auch logisch... so iwie

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1214136 - 03.08.2007, 01:39:04
bbg14
Kriti​ker.​

Registriert: 26.07.2005
Beiträge: 1.326
Ort: Frankfurt(Main)
Zitat:
Naja frauen und denken is sowieso sone sache :P

1/4 2 viertel 2 (es is schon zu einem viertel 2 uhr)
1/2 2 halb 2 (es is zur hälfte 2 uhr)
3/4 2 dreiviertel 2 (jetzt isses schon zu drei vierteln 2 uhr)

klingt zwar dumm, aber auch logisch... so iwie


So ists bei uns, in Thüringen, auch.
Osten eben.
Bloß ich finde es nicht dumm oder so, es ist genauso logisch, wie die Variante aus dem Westen auch.
_________________________
"Audiatur et altera pars." - Auch die andere Seite soll angehört werden.

[zum Seitenanfang]  
Re: Berliner Uhrzeiten [Re: ] - #1214310 - 03.08.2007, 11:12:12
dueSOUTHfan
Nicht registriert


Also, ich persönlich rede auch so
Viertel 1, Dreiviertel 1....
Das ist hier allgemein so und die Leute, die ich kenne, haben kein Problem damit...

[zum Seitenanfang]  
alle Beiträge 1 2 > alle


Moderator(en):  Fro, Misterious, Plueschzombie