Hallo,

Also ich würde es mit Tabellen machen:

Code:
 
<TABLE border=0 cellspacing=0 cellpadding=0>
  <TR>
    <TD background="Bild.jpg" alt="" border=0 width="Breite des Bildes" height="Höhe des Bildes" valign="middle" align="center">TEXT</td></tr></table>


Der Vorteil ist du kannst den Text immer schnell ändern und musst nicht erst die Grafik verändern und dann neu hochladen zwinker

MfG Toby engel