World of Warcraft

ja das mit den namen, fand ich auch schade... aber wie corrosion es schon sagte es stört nicht all zu sehr...

aber beispielsweise war booty bay schon in den spielen vor WoW als Beutebucht bekannt... kopfstand


und PvP als auch BC haben eigentlich alle großen Gilden zerstört... es gab bei meinen 2 servern nicht mehr viele gilden die raids gemacht haben oder ähnliches...

selbst sowas wie größere pvp stammgruppen kamen nciht mehr zustande... und bei mir hatte halt das 'gruppenspielen' das feeling von WoW ausgemacht...

und mit bc wurde es ja noch einfacher einzelgaming zubetreiben... egal ob gildenintern oder mit random gruppen es ging fast nichts mehr...

So ich meld mich nun auch mal zu Wort endlich sit es vollendet Level 70 warri, dudu und Paladin, alle auf Horde Seite ist voll endet.

Am Wochende ging Magtheridon down und wir sind auf dem Weg zu Lady Vahsj wie läuft es bei euch?

läuft super, habs endlich geschafft minen wow account zu kündigen und es kribbelt mir auch für die letzten tage net im finger nochmal wow zu zocken :D ghet doch und diesesmal haklt ich durch, damals kribbelte es mir ja vo nanfang an im Finger, aber diesesmal ist ganz anders^^

Wie schrecklich mal nichts verenglischt zu haben.

Wenn ich auf einem deutschen Server spiele, dann möchte ich weitestgehend auch verständlich kommunizieren können. Für mich ist das, als Rollenspielereinsteigerin, schwierig mit den ganzen Abkürzungen schon zugebombt zu werden. oom, looten, droppen blabla .. ok, einiges ist verständlich. Aber wie soll man sich "oom" z. B. herleiten, wenn man keine Ahnung hat.

Für die, die das gewöhnt sind, ist das natürlich was anderes. Aber man kann sich auch wieder umgewöhnen. Gerade für einen Deutschen muss die Umgewöhnung ins Deutsche ja einfach sein.

Das mit den Orten ist auch weniger schlimm.
Ich kenn genug, die sich eh schon mit der englischen Aussprache rumplagen und wenn man sich mit denen im TS verständigen will, kommen dann irgendwelche komischen Wörter bei raus, bei denen d dir denkst "wieso nicht gleich auf Deutsch".


Ab welcher Stufe kann man eigentlich auf die Höllenfeuerhalbinsel ?

du fängst nicht mit lvl 60 gleich in einem raid an...

man spielt seinen charakter im normalfall hoch und lernt dabei...

ich schreibe auch keine vor das man in der todesmine weiß wie man anständig lootet und nicht immer bedarf o.ä. macht bäh

Ich hab überhaupt nichts gegen deutsche Ausdrücke in WoW, "mana alle" statt oom, "plündern" statt looten etc. finde ich auch angenehmer.., oft wird im Kampf die englische Sprache aber auch schon auf Grund ihrer Kürze vorgezogen - > "Dudu wiederbelebung" statt battlerezz is für meine Begriffe einfach umständlich lach

Mich hat die Umbennung der Orte in erster Linie deshalb gestört, weil's meist stupide 1:1 übersetzt wurde.. (Everstillsee - Immerruhsee ? naaaa ja, klingt irgendwie deppert.. ^- ^) Felwood zu Teufelswald wäre aber z.B. ein Fall, bei dem es für meine Begriffe auch im Deutschen gut klingt, aber was soll's.., ich freu mich schon auf die Übersetzung von Gadgetzan :)

Ich überleg mir auch nen Monat mit WoW aufzuhören und mal nen anderes MMORPG zu testen (Lineage2)Naja mal gucken.


@Vampgirl
Da kannste mit lvl 58 hin =)

dudu ist aus meiner sicht ein viel schlimmerer ausdruck... bei uns gab es früher in der ilgde auch deswegen viel streit... weil viele meinten es hört sich eher an wie ne babysprache lach daher hieß es dann drui ^^ anstatt dudu

und nochn tolles beispiel für die übersetzung


eng: Ratchet

deu: Ratschet

Ratschet ist ja ok, aber diese 1:1 Übersetzungen finde ich einfach nur GROTTENSCHEIßE.

Eisenschmiede statt Ironforge. SCHRECKLICH >>.<< Ironforge hatte doch sone Art "Energie" in sich.
Sturmwind statt Stormwind. Muss man dazu noch was sagen?
Beutebucht statt Booty Bay. Also Booty Bay hört sich doch vernünftig an, aber was der scheiß mit dem Beutebucht soll, versteh ich nicht.
Schwarzfels - Blackrock Schwarzfels ist ja wohl ein "niedlicheres" Wort, da denkt man eher an Barbiepuppen statt Monstern.
Mondbruch statt Moonbrook. (Da in Westfall) Ich geh in ein Viertel namens Mondbruch, oh gott.
Die ersten Übersetzungen waren meiner Meinung nach völlig ok, da wurde wenigstens nix verunstaltet und sie hatten wenigstens richtige Eigennamen und nicht son Driss. (Goldhain, früher Goldshire..)

Was ich noch viel schlimmer finde, dass Blizzard sich da so konsequent gegenstellt. So viele sind gegen diese Namensänderungen, weil es sich einfach nur scheiße anhört und man EIGENNAMEN doch net verändern soll. Aber weil Blizzard meint, so krank "übersetzen" zu müssen, damit alles landeseinheitlich ist, dann gute Nacht. -.- Und trotzdem ändern sie es nicht.

Gibt es net ein AddOn dafür dass die Städtenamen wieder so waren wie früher?
Ich hab mir schon die englische Version runtergeladen, aber das verunstaltet alles bei mir. Ich kanns danach nur indem ich alles zurücksetze (Grafik, Addons alle verstellt) auf deutsch spielen.

also nur was kleines am rande...

die beute bucht hieß vor wow schonmal beute bucht und wurde dann erst ins englische übersetzt... und dann wieder ins deutsche

also da ihr paar Fragen zu den Übersetzung habt

oom= Out of Mana!
rofl lol etc. kennt jeder
Battlerezz= sofortige Wiederbelebung des Druiden (kann im Kamof gewirkt werden)
kiten= Monster hinter sich her ziehen ( in einem Abstand sodass sie einen nicht angreifen können und man selbst mit Zaubern Fernkampf Waffen angreifen kann, meistens Job der Jäger da diese schneller laufen können und die Monster ablenken können, besonderst wichtig in Pehcschwingehort und anderen Instanzen)
rdy (oder not rdy)= eigentlich ready aber abgekürzt, Nicht bereit , bereit.
LFG= Looking for Group: suche Gruppe für , meisten so geschrieben LFG [Instanz] bsp. LFG Ragefire
LFM= LFM Looking for Member`(s) Suche nach Mitgliedern für [Instanz]
VK= Verkaufe


Instanzen( Nur die Erwähnens Werten)
BWL= Pechschwingenhort (aus dem englsichen BlackWingLair)
MC= Geschmolzener Kern ( Molten Core)
Ony= Onyxias Hort
Naxx= Naxxramas
für die anderen gibt es noch keine guten abkürzung und ich hoffe es wird auch nie welche geben da die BC Instanzen si gut klingen!


Greetz
Dallas

bei Fragen fragt ruhig ^^

nich zu vergessen WL (wa, DT , OT , DW etc. >.<

na ja, man kann's echt übertreiben.., aber wo wir schon beim kiten sind - > BWL / Razor > war das da nicht aufgabe von Kriegern ? Wenn du schon bwl erwähnst.. :DD

nö, 2 oder 3 sek castzeit.. lach

Hm.., Dudu klingt eigentlich viel zu niedlich, stimmt.., aber manchma wird man wegen des Ausdrucks angemault, weil Dudu teilweise auch für dummer Druide benutzt wird rolleyes

^^ also ich als 70 Dudu sag ich selbst also das ist mir egal und ist bei uns auf dem Server auch nicht negativ gemeint

und ja der cast dauert bei mir 1,5 Sek bzw Null wegen Schnelligkeit der natur



natürlich kann ich noch mehr Abkürzungen sagen


WL= Warlock=Hexenmeister
Warri=Warior=Krieger
Dudu/Drui/Druid=Druide
Mage=Magier
Pala=Paladin
zum Paladin
Angstblase=Gottesschild
Hunter=Jäger
Schami=Schamane

DOT=Damage over Time= Ein Zauber der wie ein Fluch über iene bestimmte Zeit pro Sekunden Schaden anrichtet
HOT= Heal over time= Heilung über eine bestimmte Zeit



und P.s:Ja es ist Razor, aber bei uns auf dem server werden sie mit Jäger gekitet!

Nö, Mage is altertümliches Englisch für Magier.. bäh

Aber bevor das hier noch in ein hin- und hergespamme o.ä. endet, lassen wir das lieber auf sich beruhen =)

also ich habe noch nie warri als abkürzung gesehen o.o selten war für krieger aber in den meisten fällen sagt man Tank dazu... ich weiß das auch ein druide oder ein paladin ein tank sein kann... aber bei mir auf den servern war mit tank eigentlich fast immer [color:"red"] nur krieger [/color] gemeint zwinker

naja
bei uns wie du sagtest sagt man Tank zu Feral Dudu Deff Warri oder Schutz Pala

und wir sagen wirklich warri oder halt Krieger aber meistens sind weder Krieger noch druiden bereit zu tanken -.-*
deswegen habsch beide klassen, weilsch überall mit kann ;D

Da möcht ich jetzt net wissen mit welchen Leuten du da kommuniziert hast. Oô
Der Krieger ist doch dafür da um zu tanken. Ich mach mir doch bspw. kein Priester, wenn ich nicht heilen will.

Bis 2.0 konntest du als Paladin praktisch kaum tanken.. - zum Aggro halten hattest du zu wenig Fähigkeiten, außer, du hast auf Damage geskillt - > dann hat man wiederum zuviel eingesteckt.

Als Feraldruide konnte man vorher schon ein wenig tanken, Krieger waren aber eindeutig die beste Wahl.., mittlerweile sind die Druiden die besten Tanks (laut einigen Bekannten kann man mit Knurren schonma mehr als nur einen Mob auf sich lenken ...)

Bis 2.0 konnte man über den Druiden im Prinzip sagen "kann alles, nur nichts richtig". Seit 2.0 kann man schon fast sagen "kann alles, und das sogar richtig gut.." Während man sich als Krieger oder Pala zwischen Damagedealer ("Plattenschurke"), Tank (der Pala zusätzlich noch Heiler) entscheiden muss, so ist der Druide Damagedealer und Tank in einem und kann zusätzlich noch ein paar Punkte in seinen Heilbaum investieren (z.B. Buff + Naturalist + Omen der Klarsicht skillen, was meiner Ansicht nach recht gut ist..).

Die meisten Klassen haben zum Glück die Möglichkeit, verschiedene Wege einzugehen, meist einer, der sinnvoll im Gruppenspiel ist un ein anderer, mit dem man sich alleine durchschlagen kann. (z.B. Priester Holy oder Shadow..) Der Weg, der für's Gruppenspiel wichtig ist (Heilung, Tank, Damage) kann mittlerweile von verschiedenen Klassen abgedeckt werden, was auch gut so ist :)

krieger der nicht tankt O.o so jemand würde ich eigentlich nicht mit in die gruppe nehmen (ausnahme ist halt es wären 2 krieger vorhanden oder der krieger wird gezogen)

aber ich kenne es eher so der druide wird zum heilen gezwungen lach und würde lieber feral oder was anderes spielen zwinker

genauso was soll ein krieger anderes als tanken machen confused selbst ein offensiv krieger kann ohne probleme tanken...


desweiteren hat cu-tobi schon gut gesagt, das man ohne probleme verschiedene sachen machen kann zwinker

aber in einer normalen instanz kann wie gesagt auch ein offensiver krieger tanken...

(im raid wird man diesen natürlich nicht als maintank nehmen)

ein Off Krieger kann tanken halt ich fürn Gerücht

bei uns auf dem server ist kein KEIN KEIN KEIN einziger Off Krieger bereit zu tanken, da ein Jäger Magier schurke nach 2 Zaubern Schläge die Aggro hat.
Also bei uns auf dem Server ist es echt schlimm, da bauch man ne Gilde, dei raidet und alle schon richtig geskillt sind.

Also ist wirklich bei uns schrecklich.