Du könntest das Bild mit einem Grafikprogramm bearbeiten oder zwei <DIV>-Container so in einander schieben, bis der Text genau da steht wo es auf dem Bild sein soll. - Ähnlich halt wie das Coden eines <DIV>-Layouts. zwinker