Ein einfacher <DIV>-Kasten mit Hintergrund? Hatte letztens selber noch Probleme, vielleicht hilft dir das ja:
<div style="overflow:auto; width:230px; height:144px; background-image:url('URL'); border:1px solid #FFFFFF;"> Text </div>
Die
fettgedruckten Werte können natürlich angepasst werden. zwinker