Mein kleiner Vorschlag wäre folgender:

Wenn man sich mit jemanden durch /p unterhalten hat, und diese Person geht offline, sollte folgende Zeile erscheinen:


[color:"red"]James (privat):[/color] [color:"blue"] [Nick] ist offline. Du kannst [Nick] gerne durch /m [Nick] eine Nachricht hinterlassen.[/color]


Auf das "/m [Nick]" kann man nun klicken und es öffnet sich das bekannte /m-Popup zum Versenden von /m's.

Natürlich könnte man auch einfach so eine /m an denjenigen schreiben, aber der Chat hat überall schon Vereinfachungen für die User eingebaut, dass dieses, in meinen Augen recht praktisches Feature, nicht fehlen sollte.

(In Absprache mit Jag poste ich diese Idee erneut, da sie beim letzten Versuch nicht durch den Filter der Moderatoren kam.)