Harry Potter

weil ich kein LateinWörterbuch habe. und bei internetwörterbüchern wüsste ich nicht wie das geht, weil die formen ja schon zum teil abgewandelt worden, das kann man da ja dann nichtmhr einfach so eingeben

Ich glaube von Harry Potter kannste das alles so eingeben. ich denke, da sind nicht so viele abgeleitete Formen. die meisten dinge die auf -a und -us enden sind Formen im Nominativ.

Meine beiden Lieblingscharaktere haben auch schon solche 'Telling Names' - Namen die etwas verraten, ohne das man eigentlich etwas über die Person weiß.

Severus Snape
severe = dunkel, düster, geheimnisvoll
Snape = Schlange (auch ohne Lateinkenntnisse)


Lucius Malfoy
entweder im Sinne von lucri = Gewinn, gewinnbringend
oder vllt. lucis = Licht (kennt man ja auch von Lucifer/Lichtbringer)
So dass eine Konnotation mit dem Teufel vorhanden ist, was natürlich auch wieder die dunkle Person zu Tage fördert.

Korrigiert mich wenn ich mich irre (mein Frz. ist ungleich rudimentärer als mein Latein lach) aber bedeutet "malfoyant" auf Frz. nicht "Übeltäter" oder so was in der Richtung?

Bei Lucius denk ich in der Tat auch an Lucifer. glücklich
Man könnte auch so argumentieren, dass Lucius das "leuchtende Beispiel" (lux) all dessen ist, was den perfekten Death Eater ausmacht: Gesellschaftlich hoch angesehen/etabliert, absolut "reinblütig", und loyal hinter dem Dark Lord stehend.

das Wort heißt "malfaiteur"

Zudem diskutieren wir ja hier und übersetzen nicht ausschließlich, gehen auf die Namen ein und suchen Verbindgunen etc...

da fällt mir noch was ein! Also Avada Kedavra...das hat laut meinem Buch vllt. den Ursprung im Aramäischem....Zitat:

...the Avada Kedavra curse derives from a phrase in an ancient Middle Eastern language called Aramaic. That phrase, 'abhadda kedhabhra' means "disappear like this word". It was used by ancient wizards to make illnesses disappear. However, theere's no proof it was ever used to kill anyone.

die harry potter seite is gail von wikipedia

ich habe mir alles von wikiepdia durchgelesn ich find des alles voll interesan :D

Ich bitte dich, damit auf zu hören, diesen Thread immer wieder aus der Versenkung zu holen, da dies auch laut Knigge nicht erlaubt ist.

Wenn du nichts ordentliches zum Thema beitragen willst, dann lass es auch bitte...

ich glaub eigentlich nich so dran;)
aber die filme von harry potter&co sind klasse:D

J.K. Rowling sagte doch, sie habe lateinische "Wurzeln" genommen und ihrer Fantasie freien Lauf. ^^

Soweit ich weiß. ;)

wann kommt jetzt eigentlich das nächste und letzte buch raus??

Google hilft zwinker

Fakten
Originaltitel: Harry Potter and the Deathly Hallows
Deuscher Titel: noch nicht bekannt
Erscheinungstermine:

21. Juli 2007 in Großbritannien, Amerika, Kanada, Australien und Neuseeland
27. Oktober 2007 in Deutschland, Österreich und der Schweiz
andere Termine noch nicht bekannt

Quelle

findet ihr nicht auch, dass harry potter nichts in der kategorie esoterik verloren hat? das ist doch eher fantasy und hat ziemlich wenig mit esoterik zu tun.

apropos letztes buch...
wer denkt ihr, stirbt?
ich tippe auf harry und voldi, weil die eine starke verbindung haben. dannkann vielleicht niemand überleben, währenjd der andere stirbt? das schließt die prophezeiung schließlich nicht aus....
mmh, mal sehen. ich hoffe nur, dass harry und ginny wieder zusammen kommen und vielleicht auch ron und hermine??? was meint ihr dazu?

wen das sein solte braucht man nicht nur einen zauerstab sonder auch die begabung sonst fuktionier nichts

Mir geht es genauso. Ich bin auch kein wirklicher Fantasyfan, die einzigen Werke die mir gefallen, sind Harry Potter und der Herr der Ringe. Letzteres ist so episch und extrem glaubwürdig erzählt, und ähnlich ist es auch mit Harry Potter - diese ganzen Bezüge und Hintergründe, die J.K. schafft.
Wie J.R.R. Tolkien hat sie sich ja an vielen alten Mythen orientiert und an Sprachen, sodass böse Zungen behaupten können, dass J.K. "abgeguckt" hat.
Das mit den Lateinvokabeln ist eine ganz witzige Sache, vor allem, wenn man Latein liebt - wie ich glücklich
Ich glaube mich zu entsinnen, dass auch "Severus" aus dem Lateinischen kommt und "ernst" bedeutet. "Lupus" als Wolf.
Und Avada Kedavra ist wirklich ein Durchgewurschtel von Abra Kadabra, das habe ich irgendwo mal gelesen, es hat jedenfalls keine lateinischen Wurzeln.

Ich glaube nicht daran das es solche zaubersprüche jemals gegeben hat, denn dies hat igendwann mal einer erfunden der damit geschichten draus gemacht hat. lach

Woher die Zaubersprüche herkommen schlagt in www.harrypotterwiki.de nach, wenn es euch interessiert. (Ich hoffe, das ist keine Werbung)