Es ist immer der Butler, der leidet.