Auf in die verkürzte Woche...