Problem hier ist, dass du deine lang['AppNewsletterSwitch']-Variable (lang ist global verfügbar) änderst. Somit findet er nur beim ersten Mal ein "$SWITCH", das ersetzt werden kann. Ändere die entsprechenden Codezeilen wie folgt ab:

Code:
var userOutput = lang['AppNewsletterSwitch'].replace(/\$SWITCH/g, newsswitch);
BOTUSER.sendPrivateMessage(userOutput, user);
Danach sollte es funktionieren :-)
_________________________
if ($ahnung == 'keine' ) { use ( FAQ ) && ( Google | | Suche ) }
if ($antwort == 0 ) { post ( Frage ) }