Ist das eigentlich ein Bug oder beabsichtigt?

Ich hab die Quest: "Besuch in einer anderen Stadt" jetzt schon zum dritten mal erhalten (also 2x abgeschlossen).
Jene ist ja auch nicht wirklich schwer, aber ist halt irritierend *grins* :)