Worüber regst Du Dich da so auf. Er schreibt doch selbst:

Zitat:
Die Betonung liegt natürlich auf könnte. Am Ende obliegt es Knuddels und damit Imagician, wie es aussehen wird.


Er sagt nirgends, dass sein Design das ist, was umgesetzt wird oder das es genau so umgesetzt werden muss. Er zeigt nur wie es aussehen könnte bzw. wie es seiner Meinung nach gut/besser aussehen würde und zeigt mittels Grafiken seine Vorschläge.

Zitat:
Wenn man es nicht schlimm findet, wenn die Links zur Funktion für FotoMeet oder die Tauschbörse vergessen wurden dann hat man nicht verstanden, dass es für Knuddels ein wichtiges Anliegen ist


Dann wird die Privat-Nachrichtenleiste eben etwas verkleinert und dann passen auch die Buttons dazu rein. Ich nehme an, dass Knuddels-Mitarbeite auf die Idee kommen würden, wenn sie sich an seinen Vorschlägen tatsächlich ein Beispiel nehmen.