Ich finde die Idee, das Nachrichtensystem zu vereinfachen generell gut. Man müsste die genannten Schwierigkeiten irgendwie überbrücken, aber das klappt sicher noch. Was mir wichtig wäre, ist:

a) Privat schreiben über /p und Tab sollte weiterhin möglich sein. Ich glaube das ist auch in dem System da oben bereits so, wollte es aber noch mal aufgeschrieben haben.
b) Die Leiste links sollte ausblendbar sein, weil man sie ja nicht ständig braucht und sie einen großen Teil des Chatfenster einnimmt.

Ich chatte gerne privat, aber nie mit /pp, weil das unnötig umständlich ist, daher fände ich das wirklich nervig, wenn a) und b) nicht zutreffen.

Ansonsten frage ich mich, wie das mit dem Vorschlag aus dem Layoutthread vereinbar ist, denn dort gibt es noch mehr Funktionen als nur die Gesprächslisten. Im Endeffekt will ich nur wissen: Ausblendbar oder nicht? :-D