"Youngsters" wäre auch eine Möglichkeit.

Lieber wär mir aber ein deutscher Begriff, die "Verenglischigung" ist nicht so mein Ding, allerdings fällt mir da spontan nichts ein, was wohl daran liegt, dass man nur noch mit englischen Begriffen zugebombt wird, gerade wenn es um junge Leute geht.

Aber gefragt waren ja die Channel/Kategorienutzer selber.
Ich weis nicht ob das Forum noch ausreichend besucht wird, um möglichst viele Nutzer aus der Kategorie zu erreichen, vermutlich nicht.

Vielleicht sollte man zur Stosszeit genau nur dort eine zusätzliche Umfrage mit mehreren Wortvorschlägen starten, sofern technisch möglich.
_________________________
Die Signatur hat Insolvenz angemeldet