Soweit ich weiß, ist es sehr unwahrscheinlich, dass es noch eine 9. Staffel geben wird. Abgelehnt wurde diese zwar noch nicht, aber sie soll wohl auch nicht wirklich geplant gewesen sein. Die 7. Staffel hat ja auch viel mehr Story, als die Staffeln davor, einfach weil man jetzt versucht zum Ende zu kommen.

How I met your mother ist zwar meine absolute Lieblingsserie/Sitcom, aber ich würde trotzdem keine 9. Staffel haben wollen, weil viele Serien dadurch schon kaputt gegangen sind und das will ich einfach nicht :-] Ich find diese Mischung aus Sitcom und trotzdem viel Story total klasse, das könnte glaube ich etwas schwierig werden, wenn sich die 9. Staffel z.B. nur um die Mutter drehen würde. Man weiß ja, dass sie Ted heiratet und selbst wenn man sich mit ihrer Clique lustige Erlebnisse ausdenken würde - eigentlich guckt man es ja wegen Ted, Barney & Co. Ich zumindestens.

Ich finde die deutsche Synchronisation übrigens gar nicht sooo schlecht, wie alle immer sagen.. Die Stimmen gehen eigentlich in Ordnung, hab mich halt Anfangs etwas "erschrocken", als ich dann die richtigen Stimmen von Barney und Marshall gehört habe, aber ansonsten finde ich die sogar ganz gut. Und um ehrlich zu sein mag ich die deutsche Stimme von Robin sogar lieber :-]
Und klar, die Wortwitze kann man halt nicht so gut übersetzen, kann aber eh nicht fließend englisch sprechen, von daher verstehe ich es selbst im Originalem nicht immer ;-)