Oha.. Du hast fas feines Gezeigt. Zu den Problemen:
lxterminal scheint nicht in der Lage zu sein den zweiten teil des Befehls mit zu übergeben. Weswegen es nur immer den ersten Teil wiederholt und nochmal und nochmal, bis in die Unendlichkeit. Das wäre nicht so tragisch. Was mir mehr sorgen macht:
Oracle hat scheinbar nun den Direktzugriff auf das Java Paket unterbunden. Damit muss man auf die Seite und die Lizenz akzeptieren. und selbst runter laden. Damit ist mein Script hier für den Moment unbrauchbar, gleiches Gilt auch für das webupd8t-deb Paket. Im Moment habe ich noch keine Ahnung wie ich das hinbekommen könnte und ob das überhaupt möglich ist.

Also nochmal - Das Script hier funktioniert für den Moment _NICHT_ mehr. Ich arbeite aber daran eine Lösung zu finden.