Das letzte mal, als ich es probiert habe, hat es mit fancybox gut funktioniert.
Versuch es damit mal.
Pagination, hat es glaub ich standartmaessig mit drauf - brauchst also nix extra schreiben.